高分低能是这样产生的-考试的最终结果

作者 | 归类于 心情日记 | 发布时间 30-11-2004

这个是我在这次模拟考试的时候写的作文,个人觉得自己写的还不错。^_^

主要是对高考的阴影还是没法忘却啊!

学习要考试,升学要考试,招聘要考试。只要你还处于50岁以前就要进行这无聊的,但又特别重要的活动。确切的说是在8岁开始。大概,我是说大概,50岁结束。
8岁,天真的孩子被家长送进了冰冷的教室,四周是高高的围墙,如果加上探照灯和电网,就和监狱没什么两样了。但!前提是先要进行考试——用来测试IQ,从而根据比把被考者分给哪个老师而受其管制!恶梦开始了,直到12周岁到来的那一天!在这期间,不但要学习各种无聊,枯燥的东西;还要进行各种——大大小小无数次的——考试!两天一小考,一星期一中考,三个月一大考。总之,在12岁来临以前就得为这些考试而奔命,反正衣来伸手,饭来张口,也没有什么好顾虑的。只要一心考试。
12岁,12岁到了,叛逆的年龄,也迎来了人生第一次真正的考试。总以为这次该结束了吧?由于国家政策,这次考试也成了过场戏一般。
顺利的从一个围墙转到了另一个围墙,什么都是相同的——死沉沉的,只是那个围墙叫小学,现在的叫初中而已。
课程一夜间翻了一倍,但考试却少了不只一倍,或许应该欢喜!但是真的吗?三月一考有规律的进行着。分数一天天的高起来,平时依然是衣来伸手,饭来张口,生活像白开水一般。周围是什么?周围在发生着什么?周围在改变着什么那个并不重要,也当然的不重要!下肢如退化了一般,上肢也好不到那里去,只是右手的手指发达了许多。三年过去了,在六次考试中过去了,在迎接第七次考试前,是痛苦的,是绝望的。不再对那个所谓的高中报有什么期望。因为知道,在那里只有比这更差——虽然考试次数是一样多的。
委不顺利的——但总归还是进来了——人生第三座围墙之内。生活无聊到了极至——出门进门,进门出门,天天如此。周围全是冰冷的面孔、冰冷的教室、冰冷的书桌、冰冷的四脚凳、冰冷的黑板、冰冷的粉笔写出冰冷的东西,是什么,全然不知。考试仍再进行中,肢体仍在退化中。一次,二次,三次……弟六次忆结束。人生第三次大考——或许也是最在的一次——要来了。又要进入一个”全新”的围墙了吧,也该换换地方了!
当终有一天,不再在围墙内生活,看到之外的事,之外的人,惊奇的看到默默的一切都异样的看着这下肢短小,甚至连走路也不会的……只有右手手指明显的看出来还算灵活的——怪物!同一种声音从周围涌入这怪物的耳朵里——这也是第一次听到这么”好听”的声音——”高分低能”!

无法翻译下去的第二话

作者 | 归类于 心情日记 | 发布时间 06-11-2004

《收获之夜》这个是我翻译的第一部日本动画,也是翻译的第一部H动画。正部动画分上下两话,第一话还不错,顺利的翻译下来的。可是第二话怎么也无法翻译了,不是不会翻译,而是,而是,太残忍了。虽然是一部H动画,可是里面讲的那个黑暗的社会,那个丑陋的社会。。。。。

虽然第二话正话充斥着H镜头,可是我确一点反应也没有——只要你能明白里面讲述的是什么故事。

最后的结局也是个悲剧,在那个弱肉强食的城市,弱者只有死亡,而想逃离那座城市的人也只有死亡。可以说那就是座死城,第一话开始讲的:只要你穿过这座桥,你将会被世界所遗忘。。。为了各自的地盘不停的征战着,为了自己的欲望。

无法再让我翻译下去了,无法再让我看第二遍了。无法让我接受。。。
其时那已经不再是一部H动画,其开头的女主角不幸的遭遇,最后全部的死亡,只有看了的人才能体会。

最后Ryoko拖着死去的Honoka终于走出了那座城市,Ryoko最终把Honoka拖到了桥的中间,就这么的躺着,就像Honoka第一次被人强奸是那样,同样的眼神,那是是绝望的眼神,而这是,确实已经死去的眼神。

《收获之夜》。。。触动我最深的H动画。